Regolamento/Rules

English version below

REGOLAMENTO DI PARTECIPAZIONE

1. Accetti di tua spontanea volontà di fare parte di Articolo28, alle sue attività ed ai suoi raduni, nei limiti previsti dal regolamento, facendo il massimo per essere presente e contribuire alla migliore riuscita.
   
   
2. Ti adeguerai al programma previsto per lo svolgimento dei raduni secondo la scansione temporale indicata dagli organizzatori.
   
   
3. Indosserai i capi di abbigliamento previsti dal nostro regolamento.
   
   
4. Obbedirai, durante i raduni, e solo in "occasioni ufficiali”, agli ordini dei tuoi superiori nei limiti previsti dal regolamento e, ovviamente, dalla Legge.
   
   
5. Sarai tu il solo responsabile delle tue azioni.
   
   
6. La mancata o incompleta esecuzione di un ordine, come previsto dal regolamento interno, comporterà una tua punizione,
   
   
7. Nel momento in cui non desideri più fare parte di Articolo28 ti presenterai a rapporto dal tuo Ufficiale Superiore, motiverai la cosa e sarai libero di andare non appena ti verrà dato il congedo definitivo.
   
   
8. Ogni attività di carattere erotico/sessuale che si verificasse durante un’attività di Articolo28 è frutto di una libera scelta tra persone consenzienti e mai pianificata dall’organizzazione dei campi.

ENROLLMENT RULES

1. You voluntarily accept to be part of Articolo28, its activities and its meetings, within the limits established by the regulations, doing your utmost to contribute to the best outcome.
   
   
2. You must adapt to the camps’ program according to the indicated timetables.
   
   
3. You must wear the required military clothing.
   
   

4. During the meetings, and only on "official occasions", you will obey your superiors’ orders within the regulations limits established and, obviously, according to the Law.

5. You only will be responsible for your actions

6. Refusing to carry out an order or not carrying it out, will result into a punishment, as decided by the regulations of Articolo28.

7. When you no longer wish to be part of Articolo28 you will report to your Superior, explain the reason and you will be free as soon as you are authorized.

8. Any erotic / sexual activity that occurs during an Articolo28 activity is the result of a free choice between consenting people and never planned by the camp organization.